Francisca de Santa Anna - Historial de revisiones

Anaritasoares: /* Vida manuscrita */

2026-01-17T10:32:21Z

‎Vida manuscrita

Anaritasoares: /* Vida manuscrita */

2026-01-17T10:06:47Z

‎Vida manuscrita

Anaritasoares en 10:02 17 ene 2026

2026-01-17T10:02:42Z

Anaritasoares: Página creada con «Category:Santas_franciscanas Category:Toledo Category:Madrid Category:Lucas_de_Yanguas Archivo:Logo CSV letras(9) DianaSanmartin.jpg|right|Francisca de S...»

2025-02-12T10:44:33Z

Página creada con «Category:Santas_franciscanas Category:Toledo Category:Madrid Category:Lucas_de_Yanguas Archivo:Logo CSV letras(9) DianaSanmartin.jpg|right|Francisca de S...»

Página nueva

[[Category:Santas_franciscanas]]
[[Category:Toledo]]
[[Category:Madrid]]
[[Category:Lucas_de_Yanguas]]

[[Archivo:Logo CSV letras(9) DianaSanmartin.jpg|right|Francisca de Santa Anna|link=]]
{| class="wikitable"
|-
| Nombre || Francisca de Santa Anna
|-
| Orden || [http://catalogodesantasvivas.visionarias.es/index.php/Categor%C3%ADa:Santas_franciscanas Franciscanas]
|-
| Títulos || Religiosa y abadesa del Convento de San Juan de la Penitencia de Toledo; abadesa y fundadora del Convento de la Encarnación de Griñón; abadesa del Convento de Nuestra Señora de los Llanos de Almagro
|-
| Fecha de nacimiento|| ¿Segunda mitad del siglo XV?
|-
| Fecha de fallecimiento || c. 1525
|-
| Lugar de nacimiento|| ¿[http://catalogodesantasvivas.visionarias.es/index.php/Categor%C3%ADa:Toledo Toledo]?
|-
| Lugar de fallecimiento|| Griñón, [http://catalogodesantasvivas.visionarias.es/index.php/Categor%C3%ADa:Madrid Madrid]
|}

=Vida manuscrita=

Ed. de [http://visionarias.es/equipo/veronica-torres-martin/ Verónica Torres Martín]; fecha de edición: febrero de 2025.

== Fuente ==

[[Archivo:María de Toledo Yanguas.jpg|right|250px|''Breve catálogo de los siervos de Dios, así religiosos como religiosas...'', f. 1r; Roma, Archivio Storico Generale dell’Ordine dei Frati Minori.|link=]]

* [http://catalogodesantasvivas.visionarias.es/index.php/Categor%C3%ADa:Lucas_de_Yanguas Yanguas, Lucas de], 1684. ''Breve catálogo de los siervos de Dios así religiosos como religiosas de la Tercera Orden que han fallecido con singular opinión y fama de muy virtuosos en la santa Provinxia de Castilla''. Ms. C/12 del Archivio Generale dell’Ordine dei Frati Minori AGOFM, Roma, fols. 287r-287v.

[[Contexto material del manuscrito Breve catálogo de los siervos de Dios]] ''así religiosos como religiosas de la Tercera Orden que han fallecido con singular opinión y fama de muy virtuosos en la santa Provinxia de Castilla''.

==Criterios de edición==

El texto se ha actualizado a las normas de ortografía vigentes. Esto conlleva la normalización de las grafías h, b/v, j/g, i/y; los cambios de qu a cu. Sin embargo, se han conservado los casos de laísmo presentes y los pocos ejemplos de leísmo hallados en el manuscrito. En cuanto al grupo de sibilantes, se han normalizado tanto las -ç- como las -sc- y -ss-. Tanto la puntuación como la acentuación han sido normalizadas. También lo ha sido el uso de las mayúsculas y la separación o unión de palabras. La -u- intervocálica y la v han sido unificadas como “v”, así como las diferentes grafías de la s.

==Vida de Francisca de Santa Anna==

[fol. 287r] ''[1]'' Pasó a mejor vida cerca deste año la venerable madre sor Francisca de Santa Anna, primera abadesa del Convento de la Encarnación de Griñón, del arzobispado de Toledo, de religiosas terceras. Recibió el hábito esta devota virgen en el Convento de San Juan de la Penitencia de Toledo, donde vivió algunos años en la perfecta observancia de su estado con grande edificación de las religiosas, reconociendo los prelados su grande religión y virtud y siendo conveniente por urgentes causas enviar persona ejercitada en la disciplina regular al Convento de Nuestra Señora de los Llanos de Almagro, que es de la misma regla, hicieron elección desta bendita religiosa. Ejercitó algún [fol. 287v] tiempo el oficio de abadesa en dicho convento de Almagro, con grande religiosidad y singular virtud y prudencia, como también la había ejercido con toda aprobación de los prelados en el Convento de San Juan de la Penitencia y, siendo necesario proveer de fundadora y madre para la nueva fundación del monasterio de Griñón, la ordenaron los prelados viniese a dar feliz principio a tan santa obra. Fue abadesa algún tiempo y recibió al hábito de la Tercera Orden a muchas virtuosas doncellas; y se reconoce la religiosidad de la venerable fundadora y su instrucción en la disciplina regular, pues dicho convento de Griñón es un plantel de virtud y religiosa observancia. Fue adornada de todas las virtudes, muy humilde, penitente, de mucha prudencia y piedad. Murió santamente y está sepultada en dicho convento de Griñón. Gonzaga Monast. 23 Prov.; Castell. Barrer. lib. 1 cap. 41; Salaz. lib. 5 cap. 22. Arturo a 5 de noviembre.

==Notas==

''[1]'' Al margen izquierdo: Año 1525.

@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 =Vida manuscrita=
-Ed. de [http://visionarias.es/equipo/veronica-torres-martin/ Verónica Torres Martín]; fecha de edición: febrero de 2025.
+Ed. de [http://visionarias.es/equipo/veronica-torres-martin/ Verónica Torres Martín]; fecha de edición: febrero de 2025; fecha de modificación: enero de 2026.
 == Fuente ==

@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 [[Archivo:María de Toledo Yanguas.jpg|right|250px|''Breve catálogo de los siervos de Dios, así religiosos como religiosas...'', f. 1r; Roma, Archivio Storico Generale dell’Ordine dei Frati Minori.|link=]]
-* [http://catalogodesantasvivas.visionarias.es/index.php/Categor%C3%ADa:Lucas_de_Yanguas Yanguas, Lucas de], 1684. ''Breve catálogo de los siervos de Dios así religiosos como religiosas de la Tercera Orden que han fallecido con singular opinión y fama de muy virtuosos en la santa Provinxia de Castilla''. Ms. C/12 del Archivio Generale dell’Ordine dei Frati Minori AGOFM, Roma, fols. 287r-287v.
+* [http://catalogodesantasvivas.visionarias.es/index.php/Categor%C3%ADa:Lucas_de_Yanguas Yanguas, Lucas de], 1684. ''Breve catálogo de los siervos de Dios así religiosos como religiosas de la Tercera Orden que han fallecido con singular opinión y fama de muy virtuosos en la santa Provincia de Castilla''. Ms. C/12 del Archivio Generale dell’Ordine dei Frati Minori AGOFM, Roma, fols. 287r-287v.
-[[Contexto material del manuscrito Breve catálogo de los siervos de Dios]] ''así religiosos como religiosas de la Tercera Orden que han fallecido con singular opinión y fama de muy virtuosos en la santa Provinxia de Castilla''.
+[[Contexto material del manuscrito Breve catálogo de los siervos de Dios]] ''así religiosos como religiosas de la Tercera Orden que han fallecido con singular opinión y fama de muy virtuosos en la santa Provincia de Castilla''.
 ==Criterios de edición==

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 [[Category:Lucas_de_Yanguas]]
-[[Archivo:Logo CSV letras(9) DianaSanmartin.jpg|right|Francisca de Santa Anna|link=]]
+[[Archivo:Logo CSV letras(9) DianaSanmartin.jpg|right|Francisca de Santa Ana|link=]]
 {| class="wikitable"
 |-
-| Nombre || Francisca de Santa Anna
+| Nombre || Francisca de Santa Ana
 |-
 | Orden || [http://catalogodesantasvivas.visionarias.es/index.php/Categor%C3%ADa:Santas_franciscanas Franciscanas]
@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 El texto se ha actualizado a las normas de ortografía vigentes. Esto conlleva la normalización de las grafías h, b/v, j/g, i/y; los cambios de qu a cu. Sin embargo, se han conservado los casos de laísmo presentes y los pocos ejemplos de leísmo hallados en el manuscrito. En cuanto al grupo de sibilantes, se han normalizado tanto las -ç- como las -sc- y -ss-. Tanto la puntuación como la acentuación han sido normalizadas. También lo ha sido el uso de las mayúsculas y la separación o unión de palabras. La -u- intervocálica y la v han sido unificadas como “v”, así como las diferentes grafías de la s.
-==Vida de Francisca de Santa Anna==
+==Vida de Francisca de Santa Ana==
 [fol. 287r] ''[1]'' Pasó a mejor vida cerca deste año la venerable madre sor Francisca de Santa Anna, primera abadesa del Convento de la Encarnación de Griñón, del arzobispado de Toledo, de religiosas terceras. Recibió el hábito esta devota virgen en el Convento de San Juan de la Penitencia de Toledo, donde vivió algunos años en la perfecta observancia de su estado con grande edificación de las religiosas, reconociendo los prelados su grande religión y virtud y siendo conveniente por urgentes causas enviar persona ejercitada en la disciplina regular al Convento de Nuestra Señora de los Llanos de Almagro, que es de la misma regla, hicieron elección desta bendita religiosa. Ejercitó algún [fol. 287v] tiempo el oficio de abadesa en dicho convento de Almagro, con grande religiosidad y singular virtud y prudencia, como también la había ejercido con toda aprobación de los prelados en el Convento de San Juan de la Penitencia y, siendo necesario proveer de fundadora y madre para la nueva fundación del monasterio de Griñón, la ordenaron los prelados viniese a dar feliz principio a tan santa obra. Fue abadesa algún tiempo y recibió al hábito de la Tercera Orden a muchas virtuosas doncellas; y se reconoce la religiosidad de la venerable fundadora y su instrucción en la disciplina regular, pues dicho convento de Griñón es un plantel de virtud y religiosa observancia. Fue adornada de todas las virtudes, muy humilde, penitente, de mucha prudencia y piedad. Murió santamente y está sepultada en dicho convento de Griñón. Gonzaga Monast. 23 Prov.; Castell. Barrer. lib. 1 cap. 41; Salaz. lib. 5 cap. 22. Arturo a 5 de noviembre.