Diferencia entre revisiones de «María de San Juan»

Línea 2:

[[Category:Toledo]]

[[Category:Almería]]

[[Category:Pedro_de_Salazar]]

[[Category:Alonso_de_Torres]]

Línea 22:

Línea 23:

|}

=Vida impresa=

=Vida impresa (1)=

Ed. de [http://visionarias.es/equipo/maria-gonzalez-diaz/ María González-Díaz]; fecha de edición: febrero de 2021.

== Fuente ==

* [http://catalogodesantasvivas.visionarias.es/index.php/Categor%C3%ADa:Pedro_de_Salazar Salazar, Pedro de], 1612. ''Crónica y historia de la fundación y progreso de la provincia de Castilla de la Orden del bienaventurado Padre San Francisco''. Madrid: Imprenta Real, 484.502-503.

==Criterios de edición==

El relato aparece en el libro octavo de la ''Crónica y Historia de la fundación y progreso de la provincia de Castilla'', impreso en 1612, en el que se narra la fundación de la Orden de la Concepción y los conventos que de ella se fundaron en Castilla. Concretamente, la vida de María de San Juan aparece en el capítulo décimo, donde se explica la fundación del convento de la Concepción de Torrijos.

Se han adoptado los criterios de edición de vidas impresas estipulados en el catálogo, esto es, se han eliminado las consonantes geminadas y se ha modernizado la ortografía (sibilantes, b/u/v, j/g, chr/cr, qu/cu, empleo de h, etc.). Además, se han ajustado a los criterios actuales del español la unión y separación de palabras (“desta”, etc.), el uso de mayúsculas y minúsculas, y la acentuación y la puntuación. Asimismo, se han expandido las abreviaturas, primordialmente la expansión de las nasales con la virgulilla encima de la vocal y la abreviación de “que” o “qual”, también con el uso de la virgulilla o la diéresis.

==Vida de María de San Juan==

===Capítulo X===

[483] '''Del convento de la Concepción de Torrijos'''

[484] […] Monja de esta casa fue María de San Juan, la cual fue a poblar a Almería con nueve monjas el monasterio de la Concepción de aquella ciudad. Fue esta monja famosa en santidad y vida, de manera que fue tenida en mucha estimación por ser mujer de mucha oración y de muy levantado espíritu. Tuvo esta bendita monja muchas revelaciones y dijo muchas cosas por venir. Y fue muy importunada de muchas personas gravísimas para que los encomendase a Dios, teniendo esto por remedio para alcanzar el divino favor en muchas necesidades que se les ofrecían. […]

=Vida impresa (2)=

Ed. de [http://visionarias.es/equipo/borja-gama-de-cossio/ Borja Gama de Cossío]; fecha de edición: octubre de 2020.

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 [[Category:Toledo]]
 [[Category:Almería]]
+[[Category:Pedro_de_Salazar]]
 [[Category:Alonso_de_Torres]]
@@ Línea 22: / Línea 23: @@
 |}
-=Vida impresa=
+=Vida impresa (1)=
+Ed. de [http://visionarias.es/equipo/maria-gonzalez-diaz/ María González-Díaz]; fecha de edición: febrero de 2021.
+== Fuente ==
+* [http://catalogodesantasvivas.visionarias.es/index.php/Categor%C3%ADa:Pedro_de_Salazar Salazar, Pedro de], 1612. ''Crónica y historia de la fundación y progreso de la provincia de Castilla de la Orden del bienaventurado Padre San Francisco''. Madrid: Imprenta Real, 484.502-503.
+==Criterios de edición==
+El relato aparece en el libro octavo de la ''Crónica y Historia de la fundación y progreso de la provincia de Castilla'', impreso en 1612, en el que se narra la fundación de la Orden de la Concepción y los conventos que de ella se fundaron en Castilla. Concretamente, la vida de María de San Juan aparece en el capítulo décimo, donde se explica la fundación del convento de la Concepción de Torrijos.
+Se han adoptado los criterios de edición de vidas impresas estipulados en el catálogo, esto es, se han eliminado las consonantes geminadas y se ha modernizado la ortografía (sibilantes, b/u/v, j/g, chr/cr, qu/cu, empleo de h, etc.). Además, se han ajustado a los criterios actuales del español la unión y separación de palabras (“desta”, etc.), el uso de mayúsculas y minúsculas, y la acentuación y la puntuación. Asimismo, se han expandido las abreviaturas, primordialmente la expansión de las nasales con la virgulilla encima de la vocal y la abreviación de “que” o “qual”, también con el uso de la virgulilla o la diéresis.
+==Vida de María de San Juan==
+===Capítulo X===
+[483] '''Del convento de la Concepción de Torrijos'''
+[484] […] Monja de esta casa fue María de San Juan, la cual fue a poblar a Almería con nueve monjas el monasterio de la Concepción de aquella ciudad. Fue esta monja famosa en santidad y vida, de manera que fue tenida en mucha estimación por ser mujer de mucha oración y de muy levantado espíritu. Tuvo esta bendita monja muchas revelaciones y dijo muchas cosas por venir. Y fue muy importunada de muchas personas gravísimas para que los encomendase a Dios, teniendo esto por remedio para alcanzar el divino favor en muchas necesidades que se les ofrecían. […]
+=Vida impresa (2)=
 Ed. de [http://visionarias.es/equipo/borja-gama-de-cossio/ Borja Gama de Cossío]; fecha de edición: octubre de 2020.