Diferencia entre revisiones de «Mari Juárez»
m →=Notas |
m →=Notas |
||
| Línea 37: | Línea 37: | ||
[Fol. 256r col. b] En estos tiempos, en Santa Clara de Salamanca, passó al Señor una monja de sancta vida, llamada Mari Xuárez, que tomó ''[1]'' el hábito siendo ya el dicho convento de la observancia. Fue esta sierva de Dios en el siglo casada y dotada de tanta virtud que convertió al marido, que era hombre muy mundano, a dexar el mundo y a ser fraile en la orden de sant Francisco cuando ella se metió monja. En la religión vivió con estraña penitencia y hervor de sanctidad, porque su vestido era muy pobre y áspero, y no más de un estrecho hábito y túnica, y debaxo siempre cilicio; su cama era una tabla y, cuando más, con una poca de paja encima, y andaba descalça. Su comer fue caldo de legumbres, de lo que sobraba a las otras; y en sus enfermedades, que tuvo continuas y muy grandes, siempre perseveró en sus abstinencias, disciplinas y asperezas, y en el agua que bebía echaba siempre acíbar. El exercicio de la oración era su ordinaria vida y estar en el coro de día y de noche, aunque mala estuviesse, y en su oración daba muchos gemidos y derramaba muchas lágrimas; y vio ''[2]'' muchas victorias de los enemigos, y tuvo revelaciones de nuestro Señor, y de algunas supieron las monjas. Viose también en ella muy profunda humildad y caridad ferviente con que servía a todas las monjas, principalmente a las enfermas. Fuele revelado el día de su muerte, que fue día de los ángeles custodios, que es el primero día de Março, porque ella era devotíssima del ángel custodio, y la noche antes fue certificada de la remissión de todos sus pecados. Acabado de recebir aquel día el Sanctíssimo Sacramento quedó tan elevada que parecía ya hablar y conversar con Dios, y el vicario de las monjas la acompañó siempre hasta la una después de mediodía, en la cual hora, según que ella había dicho, dio su espíritu a Dios. | [Fol. 256r col. b] En estos tiempos, en Santa Clara de Salamanca, passó al Señor una monja de sancta vida, llamada Mari Xuárez, que tomó ''[1]'' el hábito siendo ya el dicho convento de la observancia. Fue esta sierva de Dios en el siglo casada y dotada de tanta virtud que convertió al marido, que era hombre muy mundano, a dexar el mundo y a ser fraile en la orden de sant Francisco cuando ella se metió monja. En la religión vivió con estraña penitencia y hervor de sanctidad, porque su vestido era muy pobre y áspero, y no más de un estrecho hábito y túnica, y debaxo siempre cilicio; su cama era una tabla y, cuando más, con una poca de paja encima, y andaba descalça. Su comer fue caldo de legumbres, de lo que sobraba a las otras; y en sus enfermedades, que tuvo continuas y muy grandes, siempre perseveró en sus abstinencias, disciplinas y asperezas, y en el agua que bebía echaba siempre acíbar. El exercicio de la oración era su ordinaria vida y estar en el coro de día y de noche, aunque mala estuviesse, y en su oración daba muchos gemidos y derramaba muchas lágrimas; y vio ''[2]'' muchas victorias de los enemigos, y tuvo revelaciones de nuestro Señor, y de algunas supieron las monjas. Viose también en ella muy profunda humildad y caridad ferviente con que servía a todas las monjas, principalmente a las enfermas. Fuele revelado el día de su muerte, que fue día de los ángeles custodios, que es el primero día de Março, porque ella era devotíssima del ángel custodio, y la noche antes fue certificada de la remissión de todos sus pecados. Acabado de recebir aquel día el Sanctíssimo Sacramento quedó tan elevada que parecía ya hablar y conversar con Dios, y el vicario de las monjas la acompañó siempre hasta la una después de mediodía, en la cual hora, según que ella había dicho, dio su espíritu a Dios. | ||
===Notas== | ===Notas=== | ||
''[1]'' En el lateral derecho se indica: Mari Xuá/rez monja. | ''[1]'' En el lateral derecho se indica: Mari Xuá/rez monja. | ||
''[2]'' Aparece escrito “vuo”. | ''[2]'' Aparece escrito “vuo”. | ||