Francisca de la Cruz

Nombre	Francisca de la Cruz
Orden	Franciscanas
Títulos	Religiosa y abadesa en el Convento de San Juan de la Penitencia; fundadora y abadesa del Convento de Religiosas de la Tercera Orden de Alcázar
Fecha de nacimiento	¿Segunda mitad del siglo XV?
Fecha de fallecimiento	c. 1538
Lugar de nacimiento	¿Alcázar de San Juan, Cartagena?
Lugar de fallecimiento	Alcázar de San Juan, Cartagena

Vida manuscrita

Ed. de Verónica Torres Martín; fecha de edición: febrero de 2025.

Fuente

• Yanguas, Lucas de, 1684. Breve catálogo de los siervos de Dios así religiosos como religiosas de la Tercera Orden que han fallecido con singular opinión y fama de muy virtuosos en la santa Provinxia de Castilla. Ms. C/12 del Archivio Generale dell’Ordine dei Frati Minori AGOFM, Roma, fols. 289v- 290r.

Contexto material del manuscrito Breve catálogo de los siervos de Dios así religiosos como religiosas de la Tercera Orden que han fallecido con singular opinión y fama de muy virtuosos en la santa Provinxia de Castilla.

Criterios de edición

El texto se ha actualizado a las normas de ortografía vigentes. Esto conlleva la normalización de las grafías h, b/v, j/g, i/y; los cambios de qu a cu. Sin embargo, se han conservado los casos de laísmo presentes y los pocos ejemplos de leísmo hallados en el manuscrito. En cuanto al grupo de sibilantes, se han normalizado tanto las -ç- como las -sc- y -ss-. Tanto la puntuación como la acentuación han sido normalizadas. También lo ha sido el uso de las mayúsculas y la separación o unión de palabras. La -u- intervocálica y la v han sido unificadas como “v”, así como las diferentes grafías de la s.

Vida de Francisca de la Cruz

[fol. 289v] [1] Floreció cerca deste año en singular santidad la venerable madre sor Francisca de la Cruz, primera abadesa del Convento de Religiosas de la Tercera Orden de Alcázar del arzobispado de Toledo y santa provincia de Cartagena. Fue esta virtuosa virgen natural de dicha villa y tomó el hábito con mucho fervor y espíritu en el Convento de San Juan de la Penitencia de la ciudad de Toledo, en aquellos primeros tiempos de su fundación en que florecía en grande austeridad y [fol. 290r] mortificación, como su eminentísimo fundador había ordenado. Vivió en dicho convento cuarenta años con perfecta observancia de su instituto y con ejemplarísima vida y ejercicio de todas las virtudes. Fue, asimismo, abadesa desde el año 1530 hasta el de 35, como consta de unos papeles del archivo de dicho Convento de San Juan de la Penitencia. Motivada de la mayor gloria de Dios y provecho espiritual de las almas, solicitó que en su patria se edificase un monasterio del mismo orden y, habiéndolo conseguido, fue por fundadora y abadesa de dicho Convento de Alcázar en compañía de otra santa religiosa de San Juan de la Penitencia llamada Luisa de la Ascensión. Fue un espejo de santidad, virtud y gobernó con singular prudencia. Murió con opinión de santidad y yace sepultada en dicho Convento de Alcázar. Hace mención largamente desta sierva de Dios Huélam. Santos de Carthag. fol. 124; Gonzag. Monast. 15 Prov. Cartag.

Notas

[1] Al margen izquierdo: Año de 1538.