Diferencia entre revisiones de «María de Cristo»
mSin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
[[Category:Lucas_de_Yanguas]] | [[Category:Lucas_de_Yanguas]] | ||
[[Archivo:Logo CSV letras(3) DianaSanmartin.jpg|right|María | [[Archivo:Logo CSV letras(3) DianaSanmartin.jpg|right|María de Cristo|link=]] | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| Nombre || María | | Nombre || María de Cristo | ||
|- | |- | ||
| Orden || [http://catalogodesantasvivas.visionarias.es/index.php/Categor%C3%ADa:Santas_franciscanas Franciscanas] | | Orden || [http://catalogodesantasvivas.visionarias.es/index.php/Categor%C3%ADa:Santas_franciscanas Franciscanas] | ||
| Línea 35: | Línea 35: | ||
El texto se ha actualizado a las normas de ortografía vigentes. Esto conlleva la normalización de las grafías h, b/v, j/g, i/y; los cambios de qu a cu. Sin embargo, se han conservado los casos de laísmo presentes y los pocos ejemplos de leísmo hallados en el manuscrito. En cuanto al grupo de sibilantes, se han normalizado tanto las -ç- como las -sc- y -ss-. Tanto la puntuación como la acentuación han sido normalizadas. También lo ha sido el uso de las mayúsculas y la separación o unión de palabras. La -u- intervocálica y la v han sido unificadas como “v”, así como las diferentes grafías de la s. | El texto se ha actualizado a las normas de ortografía vigentes. Esto conlleva la normalización de las grafías h, b/v, j/g, i/y; los cambios de qu a cu. Sin embargo, se han conservado los casos de laísmo presentes y los pocos ejemplos de leísmo hallados en el manuscrito. En cuanto al grupo de sibilantes, se han normalizado tanto las -ç- como las -sc- y -ss-. Tanto la puntuación como la acentuación han sido normalizadas. También lo ha sido el uso de las mayúsculas y la separación o unión de palabras. La -u- intervocálica y la v han sido unificadas como “v”, así como las diferentes grafías de la s. | ||
==Vida de María | ==Vida de María de Cristo== | ||
[fol. 288r] ''[1]'' Murió con mucha opinión de santidad por estos tiempos la venerable madre sor María de Cristo, primera abadesa del Convento de Fuensalida, arzobispado de Toledo, de la Tercera Orden. Tomó esta devota virgen el hábito en el Convento de la Concepción de Illescas, del mismo instituto de donde vivió con mucha edificación de las religiosas, y en la ocasión de la fundación de dicho monasterio de Fuensalida la eligieron los prelados para su primera abadesa, cuyo oficio administró con gran prudencia y religiosidad. Fue ejercitada en todo género de virtud de constancia, oración, humildad, abstinencia y puntual observancia de su instituto y un ejemplar a todas sus súbditas de perfección y santidad. Murió en el mismo convento con opinión de muy virtuosa y pasó a recibir del celestial Esposo el premio de sus muchos méritos. Gonzag. Monast. 24 Prov. Castell. Barrer. lib. 2 cap. 23; Salaz. lib. 5 cap. 23. Arturo a 15 de abril. | [fol. 288r] ''[1]'' Murió con mucha opinión de santidad por estos tiempos la venerable madre sor María de Cristo, primera abadesa del Convento de Fuensalida, arzobispado de Toledo, de la Tercera Orden. Tomó esta devota virgen el hábito en el Convento de la Concepción de Illescas, del mismo instituto de donde vivió con mucha edificación de las religiosas, y en la ocasión de la fundación de dicho monasterio de Fuensalida la eligieron los prelados para su primera abadesa, cuyo oficio administró con gran prudencia y religiosidad. Fue ejercitada en todo género de virtud de constancia, oración, humildad, abstinencia y puntual observancia de su instituto y un ejemplar a todas sus súbditas de perfección y santidad. Murió en el mismo convento con opinión de muy virtuosa y pasó a recibir del celestial Esposo el premio de sus muchos méritos. Gonzag. Monast. 24 Prov. Castell. Barrer. lib. 2 cap. 23; Salaz. lib. 5 cap. 23. Arturo a 15 de abril. | ||