Diferencia entre revisiones de «Juana de la Cruz»

Línea 5567:

''[1]'' Reproducimos la '''fe de erratas''' del texto base, aunque en esta edición han sido corregidas las erratas originales.

'' [2]'' [Margen derecho]: Ses. 25, in'' Decreto de Purgatorio'', § ''De ~~''''~~invocatione~~''''~~ et ~~''''~~veneratione~~''''~~ sanctorum''.

'' [2]'' [Margen derecho]: Ses. 25, in ''Decreto de Purgatorio, § De invocatione et veneratione sanctorum''.

''[3]'' [Margen derecho]: ''Psalmi'' 67g.

Línea 5573:

''[4] ''[Margen derecho]: ''Iob'', 13.4.

''[5]'' [Margen derecho]: Apud Ioannes de Turrecremata in prólogo ''Defensiones ~~''''~~revelationum~~'''' ''''~~sanctae~~'''' ''''~~Brigittae'', caps., 1, 2 y 3.

''[5]'' [Margen derecho]: Apud Ioannes de Turrecremata in prólogo ''Defensiones revelationum sanctae Brigittae'', caps., 1, 2 y 3.

''[6]'' [Margen izquierdo] Ex St. Thomas 2.2, q. 172, art.5 ad 3.

''[7]'' [Margen izquierdo]'' Ibid.'' St. Thomas, art. 4.

''[7]'' [Margen izquierdo] ''Ibid.'' St. Thomas, art. 4.

''[8] '''''Isabel''' de Esconaugia, Esconangia o Schönau hasta la fecha no ha sido canonizada. El título de santa se le atribuye popularmente y en diversos textos desde su aparición en el ''Martirologio romano'' de 1584; el '''rey ~~'''~~'''Eckberto''', Ekberto, Ecberto, Ecgberto de Wessex no tiene ningún parentesco probado con la santa de Schönau. La confusión de Daza se debe probablemente a la homonimia entre el citado monarca y el hermano de Isabel, que llegó a ser abad de Schönau. Al mismo tiempo, aunque la documentación fidedigna sobre este rey es escasa, se extendió la creencia popular de que Eckberto de Wessex tenía una hermana monja de clausura con fama de santidad.

''[8] '''Isabel''' de Esconaugia, Esconangia o Schönau hasta la fecha no ha sido canonizada. El título de santa se le atribuye popularmente y en diversos textos desde su aparición en el ''Martirologio romano'' de 1584; el '''rey '''Eckberto''', Ekberto, Ecberto, Ecgberto de Wessex no tiene ningún parentesco probado con la santa de Schönau. La confusión de Daza se debe probablemente a la homonimia entre el citado monarca y el hermano de Isabel, que llegó a ser abad de Schönau. Al mismo tiempo, aunque la documentación fidedigna sobre este rey es escasa, se extendió la creencia popular de que Eckberto de Wessex tenía una hermana monja de clausura con fama de santidad.

''[9]'' [Margen izquierdo]: Ex Marco Marulo, lib. 2, cap. 4, et Antonio Possevino in ''Apparatu''.

Línea 5585:

''[10]'' [Margen izquierdo]: Tom. 3 ''Concilio in Eugenium III''; Trithemius in ''Chronici Hirsaugiensis'', anno 1150; Theodoricus Abbas, in vita eius apud Surius, t. 5, mense Septembris.

''[11]'' [Margen derecho]: In ''Vita~~'''' ''''~~beatae~~'''' ''''~~Brigittae'' et in eius revelationes cum notis Consal. Duranti.

''[11]'' [Margen derecho]: In ''Vita beatae Brigittae'' et in eius revelationes cum notis Consal. Duranti.

''[12]'' [Margen derecho]: ''Ad ''''Timoteum'', 3 d.

''[13]'' '''~~«''''''''Omnis''''''''''…''''''''''iustitiam''''''''~~, ~~''''''''~~etc.»''''': «Toda enseñanza divinamente inspirada es útil para enseñar e instruir hacia la justicia, etc.».

''[13]'' '''«Omnis…iustitiam, etc.»''': «Toda enseñanza divinamente inspirada es útil para enseñar e instruir hacia la justicia, etc.».

''[14]'' '''~~''habetur''''''''''…''''''''''historiae''~~''': ''se considera en el capítulo 17 de esta historia''.~~'' ''~~

''[14]'' '''habetur…historiae''': se considera en el capítulo 17 de esta historia.

''[15]'' Esta nota se encuentra en el margen derecho.

@@ Línea 5567: / Línea 5567: @@
 ''[1]'' Reproducimos la '''fe de erratas''' del texto base, aunque en esta edición han sido corregidas las erratas originales.
-'' [2]'' [Margen derecho]: Ses. 25, in'' Decreto de Purgatorio'', § ''De ''''invocatione'''' et ''''veneratione'''' sanctorum''.
+'' [2]'' [Margen derecho]: Ses. 25, in ''Decreto de Purgatorio, § De invocatione et veneratione sanctorum''.
 ''[3]'' [Margen derecho]: ''Psalmi'' 67g.
@@ Línea 5573: / Línea 5573: @@
 ''[4] ''[Margen derecho]: ''Iob'', 13.4.
-''[5]'' [Margen derecho]: Apud Ioannes de Turrecremata in prólogo ''Defensiones ''''revelationum'''' ''''sanctae'''' ''''Brigittae'', caps., 1, 2 y 3.
+''[5]'' [Margen derecho]: Apud Ioannes de Turrecremata in prólogo ''Defensiones revelationum sanctae Brigittae'', caps., 1, 2 y 3.
 ''[6]'' [Margen izquierdo] Ex St. Thomas 2.2, q.  172, art.5 ad 3.
-''[7]'' [Margen izquierdo]'' Ibid.'' St. Thomas, art. 4.
+''[7]'' [Margen izquierdo] ''Ibid.'' St. Thomas, art. 4.
-''[8] '''''Isabel''' de Esconaugia, Esconangia o Schönau hasta la fecha no ha sido canonizada. El título de santa se le atribuye popularmente y en diversos textos desde su aparición en el ''Martirologio romano'' de 1584; el '''rey ''''''Eckberto''', Ekberto, Ecberto, Ecgberto de Wessex no tiene ningún parentesco probado con la santa de Schönau. La confusión de Daza se debe probablemente a la homonimia entre el citado monarca y el hermano de Isabel, que llegó a ser abad de Schönau. Al mismo tiempo, aunque la documentación fidedigna sobre este rey es escasa, se extendió la creencia popular de que Eckberto de Wessex tenía una hermana monja de clausura con fama de santidad.
+''[8] '''Isabel''' de Esconaugia, Esconangia o Schönau hasta la fecha no ha sido canonizada. El título de santa se le atribuye popularmente y en diversos textos desde su aparición en el ''Martirologio romano'' de 1584; el '''rey '''Eckberto''', Ekberto, Ecberto, Ecgberto de Wessex no tiene ningún parentesco probado con la santa de Schönau. La confusión de Daza se debe probablemente a la homonimia entre el citado monarca y el hermano de Isabel, que llegó a ser abad de Schönau. Al mismo tiempo, aunque la documentación fidedigna sobre este rey es escasa, se extendió la creencia popular de que Eckberto de Wessex tenía una hermana monja de clausura con fama de santidad.
 ''[9]'' [Margen izquierdo]: Ex Marco Marulo, lib.  2, cap. 4, et Antonio Possevino in ''Apparatu''.
@@ Línea 5585: / Línea 5585: @@
 ''[10]'' [Margen izquierdo]: Tom. 3 ''Concilio in Eugenium III''; Trithemius in ''Chronici Hirsaugiensis'', anno 1150; Theodoricus Abbas, in vita eius apud Surius, t. 5, mense Septembris.
-''[11]'' [Margen derecho]: In ''Vita'''' ''''beatae'''' ''''Brigittae'' et in eius revelationes cum notis Consal. Duranti.
+''[11]'' [Margen derecho]: In ''Vita beatae Brigittae'' et in eius revelationes cum notis Consal. Duranti.
 ''[12]'' [Margen derecho]: ''Ad ''''Timoteum'', 3 d.
-''[13]'' '''«''''''''Omnis''''''''''…''''''''''iustitiam'''''''', ''''''''etc.»''''': «Toda enseñanza divinamente inspirada es útil para enseñar e instruir hacia la justicia, etc.».
+''[13]'' '''«Omnis…iustitiam, etc.»''': «Toda enseñanza divinamente inspirada es útil para enseñar e instruir hacia la justicia, etc.».
-''[14]'' '''''habetur''''''''''…''''''''''historiae''''': ''se considera en el capítulo 17 de esta historia''.'' ''
+''[14]'' '''habetur…historiae''': se considera en el capítulo 17 de esta historia.
 ''[15]'' Esta nota se encuentra en el margen derecho.