Diferencia entre revisiones de «Teresa Enríquez»

Línea 99:

==Normas de edición==

El relato aparece en el Libro tercero del carro de las donas, de Francesc Eiximenis, impreso en 1542, en el que se trata del estado de las viudas. Concretamente, la vida de Teresa Enríquez aparece en los capítulos vigesimocuarto y vigesimoquinto, en los que se narra la vida de esta dama viuda y qué cosas obró el Señor con ella.

El relato aparece en el ''Libro tercero del carro de las donas'', de Francesc Eiximenis, impreso en 1542, en el que se trata del estado de las viudas. Concretamente, la vida de Teresa Enríquez aparece en los capítulos vigesimocuarto y vigesimoquinto, en los que se narra la vida de esta dama viuda y qué cosas obró el Señor con ella.

Se han adoptado los criterios de edición de vidas impresas estipulados en el catálogo, esto es, se han eliminado las consonantes geminadas y se ha modernizado la ortografía (sibilantes, b/u/v, j/g, chr/cr, qu/cu, empleo de h, etc.), aunque se respeta la morfología de las palabras con interés morfológico o fonológico (“sancta”, “perfectión”, “dalle”, “nascido”, etc.). Se mantiene el uso del paréntesis para indicar observaciones digresivas según el original. Además, se han ajustado a los criterios actuales del español la unión y separación de palabras (“desta”, “deste”, etc.), el uso de mayúsculas y minúsculas, la acentuación y la puntuación. Asimismo, se han expandido las abreviaturas y, para facilitar la localización de los textos, se ha indicado el folio (r-v) y la columna correspondiente (a-b).

@@ Línea 99: / Línea 99: @@
 ==Normas de edición==
-El relato aparece en el Libro tercero del carro de las donas, de Francesc Eiximenis, impreso en 1542, en el que se trata del estado de las viudas. Concretamente, la vida de Teresa Enríquez aparece en los capítulos vigesimocuarto y vigesimoquinto, en los que se narra la vida de esta dama viuda y qué cosas obró el Señor con ella.
+El relato aparece en el ''Libro tercero del carro de las donas'', de Francesc Eiximenis, impreso en 1542, en el que se trata del estado de las viudas. Concretamente, la vida de Teresa Enríquez aparece en los capítulos vigesimocuarto y vigesimoquinto, en los que se narra la vida de esta dama viuda y qué cosas obró el Señor con ella.
 Se han adoptado los criterios de edición de vidas impresas estipulados en el catálogo, esto es, se han eliminado las consonantes geminadas y se ha modernizado la ortografía (sibilantes, b/u/v, j/g, chr/cr, qu/cu, empleo de h, etc.), aunque se respeta la morfología de las palabras con interés morfológico o fonológico (“sancta”, “perfectión”, “dalle”, “nascido”, etc.). Se mantiene el uso del paréntesis para indicar observaciones digresivas según el original. Además, se han ajustado a los criterios actuales del español la unión y separación de palabras (“desta”, “deste”, etc.), el uso de mayúsculas y minúsculas, la acentuación y la puntuación. Asimismo, se han expandido las abreviaturas y, para facilitar la localización de los textos, se ha indicado el folio (r-v) y la columna correspondiente (a-b).