Diferencia entre revisiones de «Contexto material del impreso Historia, vida y milagros, éxtasis y revelaciones de la bienaventurada virgen santa Juana de la Cruz, de la Tercera Orden de nuestro seráfico padre San Francisco»
De Catálogo de Santas Vivas
m |
m |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
|Portada ||''Historia,│vida, y milagros,│éxtasis, y revelacio-│nes de la bienaventurada│virgen santa Juana de la Cruz, de la Tercera Orden│ de nuestro seráfico padre San Francisco''.║Compuesta por fray Antonio│Daza, indigno fraile menor, difinidor de la santa│provincia de la Concepción y coronista│general de la Orden.║Dirigida a la reina de│España doña Margarita de Austria, nuestra señora ║Año [grabado con motivos geométricos en las cuatro esquinas y dentro un óvalo con la Inmaculada, revestida de rayos de sol, con corona de once estrellas y media luna similar a un ancla a los pies, pisando la cabeza de un demonio o de la propia muerte] 1610.║Con privilegio.║[filete]║En Madrid, por Luis Sánchez. | |Portada ||''Historia,│vida, y milagros,│éxtasis, y revelacio-│nes de la bienaventurada│virgen santa Juana de la Cruz, de la Tercera Orden│ de nuestro seráfico padre San Francisco''.║Compuesta por fray Antonio│Daza, indigno fraile menor, difinidor de la santa│provincia de la Concepción y coronista│general de la Orden.║Dirigida a la reina de│España doña Margarita de Austria, nuestra señora ║Año [grabado con motivos geométricos en las cuatro esquinas y dentro un óvalo con la Inmaculada, revestida de rayos de sol, con corona de once estrellas y media luna similar a un ancla a los pies, pisando la cabeza de un demonio o de la propia muerte] 1610.║Con privilegio.║[filete]║En Madrid, por Luis Sánchez. | ||
|- | |- | ||
| − | |Paratextos preliminares|| Suma del privilegio [en San Lorenzo, a primero de otubre de 1610] («El padre fray Antonio Daza, de la Orden de san…», h. 1r). ─ | + | |Paratextos preliminares|| Suma del privilegio [en San Lorenzo, a primero de otubre de 1610] («El padre fray Antonio Daza, de la Orden de san…», h. 1r). ─ Erratas («En la Aprobación, h. 2, lín. 11, «y es el unos», diga es el de…»; h. 1r). ─Suma de la tasa [en Madrid, a 4 de noviembre de 1610] («Los señores del Consejo tasaron este libro de la vida…»; h. 1r); '''Carta del Ilustrísimo señor don fray Pedro González de Mendoza, arzobispo de Granada al autor''' [en Madrid, 11 de otubre de 1610] («Heme holgado de oír que se ocupa…»; hh.1v-2r). ─ '''Aprobación de los letores de Teología''' [en San Francisco de Valladolid, a 8 de julio de 1610, por fray Alonso de Herrera y fray Francisco Álvarez] («Los letores de teología de San Francisco de Vallado-…»; h. 2v).─ '''Licencia de la Orden''' [en San Francisco de Valladolid, en 22 de julio de 1610] («Fray Luis Velázquez, de la Orden de nuestro seráfico pa…»; h. 2v).─ '''Aprobación del padre Cetina''' [en San Francisco de Madrid, en 3 de agosto de 1610] («Por comisión del vicario general de Madrid, he visto un…»; h. 3r).─ [Licencia de impresión firmada por el doctor Gutierre de Cetina en Madrid, a 4 de agosto de 1610] («Por comisión y mandado de los señores del Consejo…»; h. 3r).─ '''Aprobación'' [en Madrid, en 6 de agosto de 1610] («Por comisión particular de Vuestra Al…»; h. 3v).─ '''Petición del padre fray Antonio Daza, dada al Consejo de la Santa General Inquisición, ante el ilustrísimo señor cardenal de Toledo, inquisidor general, y los de su Consejo. En Madrid a 19 de agosto de 1610''' («Muy poderoso señor:…»; h. 4r-4v).─ '''Respuesta del Consejo''' («Vea este libro el abad de Fitero, y dé su…»; h. 4v).─ '''Parecer y censura del maestro fray don Ignacio de Ibero, abad del monasterio de Santa María la Real de Fitero, calificador del Santo Oficio de la Inquisición, y uno de los que asisten a la junta que se hace en esta corte de Su Majestad para el nuevo catálogo y expurgatorio de los libros prohibidos''' [en Madrid, a 16 de setiembre de 1610] («Yo, el maestro fray…»; hh. 5r-12r).─ '''Licencia''' [en Madrid, a 16 de setiembre de 1619] («En la villa de Ma-…; h. 12v».─ A la reina doña Margarita de Austria, nuestra señora («Muchos días ha que…»; h. 13r-13v).─ Prólogo y advertencias al letor, donde se declara qué cosa sea visión, éxtasis, raptos, y otras cosas importantísimas para el entendimiento desta historia («Con lenguas de serafines…; h. 14r-18r).─ [Grabado con Juana abrazada a la Cruz y el ángel Laruel Áureo presentando las cuentas al Señor para que las bendiga] («La Vuestra Merced y sierva de Dios sor Juana de la Cruz, religiosa del Orden Tercera de…»; h. 18v). |
|- | |- | ||
|Descripción técnica||4.º─Cotejo: ¶-¶¶¶2 + ¶¶¶¶2+3 +A-G2 + H2+3+ I2+ K-T2 + V-Bb2 + Cc.─ [22hh.], 101 [fols.] + [2hh.].─ 1 h. xilográfica entre ¶¶¶¶3v y ¶¶¶¶4r─ Errores en la paginación: aparece “Pág. 1” en el margen superior derecho cuando lo esperable sería ¶¶¶¶4r, porque una hoja inserta con xilografía en el vuelto interrumpe la paginación después de ¶¶¶¶3v, que está en blanco; pero, tras el vuelto de la hoja identificada como “Pág. 1”, se comienza de nuevo a foliar desde el principio y abajo podemos observar que empieza el cuaderno A. Además, las 6 primeras hojas carecen de signaturas y de foliación─ Letra redonda en su mayoría, casi todos los títulos de preliminares y todos los de capítulos en cursiva.─ Caja: 32 líneas.─ Encuadernación en pergamino deteriorada.─1 h. xilográfica con grabado en el vuelto antes de los capítulos. | |Descripción técnica||4.º─Cotejo: ¶-¶¶¶2 + ¶¶¶¶2+3 +A-G2 + H2+3+ I2+ K-T2 + V-Bb2 + Cc.─ [22hh.], 101 [fols.] + [2hh.].─ 1 h. xilográfica entre ¶¶¶¶3v y ¶¶¶¶4r─ Errores en la paginación: aparece “Pág. 1” en el margen superior derecho cuando lo esperable sería ¶¶¶¶4r, porque una hoja inserta con xilografía en el vuelto interrumpe la paginación después de ¶¶¶¶3v, que está en blanco; pero, tras el vuelto de la hoja identificada como “Pág. 1”, se comienza de nuevo a foliar desde el principio y abajo podemos observar que empieza el cuaderno A. Además, las 6 primeras hojas carecen de signaturas y de foliación─ Letra redonda en su mayoría, casi todos los títulos de preliminares y todos los de capítulos en cursiva.─ Caja: 32 líneas.─ Encuadernación en pergamino deteriorada.─1 h. xilográfica con grabado en el vuelto antes de los capítulos. | ||
Revisión del 18:55 17 ene 2026
Ficha de la vida impresa de Juana de la Cruz
| Portada | Historia,│vida, y milagros,│éxtasis, y revelacio-│nes de la bienaventurada│virgen santa Juana de la Cruz, de la Tercera Orden│ de nuestro seráfico padre San Francisco.║Compuesta por fray Antonio│Daza, indigno fraile menor, difinidor de la santa│provincia de la Concepción y coronista│general de la Orden.║Dirigida a la reina de│España doña Margarita de Austria, nuestra señora ║Año [grabado con motivos geométricos en las cuatro esquinas y dentro un óvalo con la Inmaculada, revestida de rayos de sol, con corona de once estrellas y media luna similar a un ancla a los pies, pisando la cabeza de un demonio o de la propia muerte] 1610.║Con privilegio.║[filete]║En Madrid, por Luis Sánchez. |
| Paratextos preliminares | Suma del privilegio [en San Lorenzo, a primero de otubre de 1610] («El padre fray Antonio Daza, de la Orden de san…», h. 1r). ─ Erratas («En la Aprobación, h. 2, lín. 11, «y es el unos», diga es el de…»; h. 1r). ─Suma de la tasa [en Madrid, a 4 de noviembre de 1610] («Los señores del Consejo tasaron este libro de la vida…»; h. 1r); Carta del Ilustrísimo señor don fray Pedro González de Mendoza, arzobispo de Granada al autor' [en Madrid, 11 de otubre de 1610] («Heme holgado de oír que se ocupa…»; hh.1v-2r). ─ Aprobación de los letores de Teología [en San Francisco de Valladolid, a 8 de julio de 1610, por fray Alonso de Herrera y fray Francisco Álvarez] («Los letores de teología de San Francisco de Vallado-…»; h. 2v).─ Licencia de la Orden [en San Francisco de Valladolid, en 22 de julio de 1610] («Fray Luis Velázquez, de la Orden de nuestro seráfico pa…»; h. 2v).─ Aprobación del padre Cetina [en San Francisco de Madrid, en 3 de agosto de 1610] («Por comisión del vicario general de Madrid, he visto un…»; h. 3r).─ [Licencia de impresión firmada por el doctor Gutierre de Cetina en Madrid, a 4 de agosto de 1610] («Por comisión y mandado de los señores del Consejo…»; h. 3r).─ Aprobación [en Madrid, en 6 de agosto de 1610] («Por comisión particular de Vuestra Al…»; h. 3v).─ Petición del padre fray Antonio Daza, dada al Consejo de la Santa General Inquisición, ante el ilustrísimo señor cardenal de Toledo, inquisidor general, y los de su Consejo. En Madrid a 19 de agosto de 1610 («Muy poderoso señor:…»; h. 4r-4v).─ Respuesta del Consejo («Vea este libro el abad de Fitero, y dé su…»; h. 4v).─ Parecer y censura del maestro fray don Ignacio de Ibero, abad del monasterio de Santa María la Real de Fitero, calificador del Santo Oficio de la Inquisición, y uno de los que asisten a la junta que se hace en esta corte de Su Majestad para el nuevo catálogo y expurgatorio de los libros prohibidos [en Madrid, a 16 de setiembre de 1610] («Yo, el maestro fray…»; hh. 5r-12r).─ Licencia [en Madrid, a 16 de setiembre de 1619] («En la villa de Ma-…; h. 12v».─ A la reina doña Margarita de Austria, nuestra señora («Muchos días ha que…»; h. 13r-13v).─ Prólogo y advertencias al letor, donde se declara qué cosa sea visión, éxtasis, raptos, y otras cosas importantísimas para el entendimiento desta historia («Con lenguas de serafines…; h. 14r-18r).─ [Grabado con Juana abrazada a la Cruz y el ángel Laruel Áureo presentando las cuentas al Señor para que las bendiga] («La Vuestra Merced y sierva de Dios sor Juana de la Cruz, religiosa del Orden Tercera de…»; h. 18v). |
| Descripción técnica | 4.º─Cotejo: ¶-¶¶¶2 + ¶¶¶¶2+3 +A-G2 + H2+3+ I2+ K-T2 + V-Bb2 + Cc.─ [22hh.], 101 [fols.] + [2hh.].─ 1 h. xilográfica entre ¶¶¶¶3v y ¶¶¶¶4r─ Errores en la paginación: aparece “Pág. 1” en el margen superior derecho cuando lo esperable sería ¶¶¶¶4r, porque una hoja inserta con xilografía en el vuelto interrumpe la paginación después de ¶¶¶¶3v, que está en blanco; pero, tras el vuelto de la hoja identificada como “Pág. 1”, se comienza de nuevo a foliar desde el principio y abajo podemos observar que empieza el cuaderno A. Además, las 6 primeras hojas carecen de signaturas y de foliación─ Letra redonda en su mayoría, casi todos los títulos de preliminares y todos los de capítulos en cursiva.─ Caja: 32 líneas.─ Encuadernación en pergamino deteriorada.─1 h. xilográfica con grabado en el vuelto antes de los capítulos. |
| Contenido | Carece de anteportada.─ Portada (h. 1r).─ Paratextos preliminares (hh. 2-21v).─Hoja xilográfica (h. 22v).─ 1-101 fols. de texto, subdividido en capítulos.─ Otros paratextos: Tabla de capítulos (hh. 22 y 23).─ Sin colofón |
| Historia del texto | Ejemplar descrito, el de la BNE 2/56171 con exlibris manuscrito de Juan Bautista Pascual de San Antonio. |
| Ficha elaborada por | Marta Amorós |
