Juana de la Cruz

Orden	Franciscanas
Fecha de nacimiento	3 de mayo de 1481
Fecha de fallecimiento	3 de mayo de 1534
Lugar de fallecimiento	Cubas de la Sagra, Madrid

Vida impresa

Fuente

[

== Del nacimiento de la madre Juana de la Cruz

[

==

[[[ [[

==

[[[[[[[

==

[ [[

==

[

==

[ [

== De la enfermedad que tuvo esta bendita madre

[

==

[

==

[[[ [[

==

[

==

[ [ [

== De otras monjas que ha habido en este convento

[

== En que se concluye esta historia

[[

Vida manuscrita

Fuente

• BNE MSS-9661

==

== [1] [

===[ [

a cuya real persona quiere Dios dar la corona, honrrando con vos su Cielo, la suprema Trinidad

de gozar la eternidad.

aquesta preciosa palma os presento, Reina nuestra.

mi Dios y amado hijo, que de un destierro prolijo me llamas a tu ciudad, gracias te den inmortales,

honrras con favores tales.

a la muerte los despojos para que gozen mis ojos el sumo bien de los bienes, solo me falta que sea de tu amor favorecida en que antes de mi partida

[ de varias partes del mundo, y Juan, vuestro hijo segundo, ya por las puertas ha entrado.

madre de Dios y hombre, a cuyo bendito nombre se humilla la criatura.

tu Magestad determine de dezir lo que mandaba.

por averme Dios llamado,

y luego en Getsemani sepulcro a mi cuerpo deis. Esta palma, Juan, se llebe

porque de todo se os debe.

fuessen agora presentes,

 	Tus obsequias gloriosas

todos juntos con gran gloria

y dignas de gran memoria. (Entra san Pedro.)

Que cierto estoy espantado pensar que pueda ser esto... Por esso todos lleguemos

todos bien nos informemos. [ a todos hago saber que ya quiere fallecer nuestra Madre gloriosa.

donde todo el bien se encierra, de los fines de la tierra

estamos maravillados.

ha sido vuestra venida y para que en mi partida

Ayudadme a bendecir la suprema Trinidad, cuya sancta voluntad me manda al Cielo subir.

Por aquel Dios que paristes, nos tengas en tu memoria.

madre y abogada vuestra, quando de su mano diestra

que me escogiste por madre del hijo de ti engendrado, recibe en tus santas manos

para vivir nueva vida en los gozos soberanos. [

(San Juan da la palma a san Pedro.)

de la Iglesia militante, esta palma triunfante

con que fuimos remediados y havemos de ser juzgados

(San Pedro buelve la palma a san Juan.)

por tu santa puridad, tu ferbiente charidad acatamiento merece.

la Virgen al virgen dio,

===[ [

a la imagen de Dios,

adoralde, que os ha criado. Adorad su gran poder, adorad su gran bondad, adorad su gran saber con que os quiso criar. Mirad vuestra hermosura

conoced que sois criaturas y criaros no podistes.

con tan grande poder, adoralde porque os dio

adoralde porque es digno ser de todos adorado.

con tan grande magestad?

que te vamos adorar?

y dizes que eres Dios.

sin principio y sin fin, yo soy vuestro Criador, yo soy el que siempre fui. [ con charidad infinita,

A la Magestad sagrada adoralda, que es muy digna.

pues mandas que te adoremos? Aunque primero veremos

so la mano poderosa de vuestro Dios soberano, que hizo todas las cosas.

adoralle de hinojos con la boca y con los ojos,

Ha de subir de la tierra a ser conmigo una cosa, y quiero que desde agora

si alguno se ha de adorar

que pueda ser adorado, en este reyno precioso yo devo ser ensalzado.

catad que os amonesto,

[fol. 5r] Humillaos y someteos,

y veremos en lo bajo

Yo tengo alas tan lindas

tengo de poner mi silla delante la Magestad.

todos quantos sois criados,

contra la gran Magestad?

con Dios se quiere igualar?

nuestro Dios, y ten descanso, que para por ti tornar yo quiero tomar la mano.

poderoso, uno y trino,

Salga luego a pelear el que se toma con Dios, que lo quiero yo vengar.

tomemos por nuestro Dios contra este enemigo.

[fol. 5v] Con ayuda del Divino y sin temor ni flaqueza,

En esa perseverancia

en esa malicia tanta,

sin tener conocimiento,

en vuestro endurecimiento.

(Este dicho ha de ser a escuras.)

porque criarnos quisiste, adoramos el favor con que vencernos hiziste,

que hiziste con justicia a los que con gran malicia

(Agora sacan las luzes.)

yo os prometo, como amigo,

En mi vista y gran poder

[fol. 6r] para nunca poder ser de vuestro Dios apartados.

de aquellos que derribaste.

por quien han de ser pobladas: es la Virgen singular, digna de ser ensalzada.

ella es la merecedora

Venid, mi hija amada, venid, paloma querida, venid, esposa escogida, ven para ser ensalzada.

rubicunda plusquam rosa,

que te llama el alto Padre para ponerte en su silla, como de su hijo madre. Ven, nuestra Reyna admirable,

te espera con gozo grande.

sicut cedrus ensalzada

[fol. 6v] In plateis di olor

y quasi mirra, electa di muy suave olor.

y alaba con gran firmeza a ti, Dios, y a tu grandeza, que toda gloria merece. Alabo tu grandeza y la tu suma bondad, porque quisiste acatar la humildad de la tu sierba.

vuestra Emperatriz y Madre. Mis amigos, desde agora le ofreced el omenaje como a mi propia persona. Quiero sea obedecida,

y no hay otra tan digna.

te damos el omenaje, cada uno suplicando nos recibas por tu paje.

os recibo, y por hermanos.

a rogar por los humanos, sientan ya los pecadores que, pues ya soy ensalzada, [fol. 7r] que para los sus dolores

pues que yo estoy en el Cielo,

los que quedan en el suelo.

por este gozo inefable, que nunca vea el Infierno el que mi nombre llamare.

y que sea socorrida por vos la natura humana.

quiero que seas asentado. Mi poder pongo en tus manos para que todas las almas,

por ti sean juzgadas. La vara de mi justicia desde oy te la encomiendo, pues venciste la malicia

con tan grande beneficio? Yo te ofrezco en sacrificio

para todo tu servicio,

===[ [