3936
ediciones
Cambios
m
sin resumen de edición
* Escorial, K-III-13. fols. 1r-137r.
==Criterios de edición==
Los criterios de edición que hemos seguido son conservadores.
* Se conserva el uso que se hace de la b y la v. En cuanto al grupo de sibilantes, hemos mantenido ç ante a, e, i, u, y hemos respetado el grafema z ante las distintas vocales, de acuerdo a la distinta opción tomada en el texto original.
* Hemos desarrollado abreviaturas como ''N. S.'' (Nuestro Señor) o ''primº'' (primero).
* Respetamos el uso o ausencia de la –h, sea o no etimológico. También respetamos el uso de la –s líquida, tal como aparece en el texto (Spíritu).
* Hemos conservado ''dello'' y ''desto''. En el caso del artículo contracto, separamos la preposición del artículo mediante apóstrofe cuando este incluye el pronombre personal masculino singular: ''d’él''.
* Acentuamos las palabras, y unimos o separamos las sílabas de que se conforman, de acuerdo a la norma ortográfica actual.
* Se utiliza la mayúscula para los nombres propios como ''Dios'' y las fórmulas como ''Nuestro Señor'' o ''Divina Majestad''.
* Los diálogos aparecen, en el primer nivel, entre comillas dobles (“”). En el caso de que dentro de este diálogo se incluyan palabras de otro personaje, estas irán entre comillas simples (‘’).
* En lo que respecta a las composiciones poéticas, hemos separado y colocado los versos de acuerdo a la escritura habitual de los poemas.
* La puntuación y separación de párrafos es nuestra.
==Vida de Juana de la Cruz==
