3961
ediciones
Cambios
m
→Criterios de edición
En la tabla índice del texto latino, la rúbrica referente a la beata de Ajofrín lee “Marię de Ajofrin laudes & vita li. Iii. a cap 40 usq ad finē libri folio lxxxviii”; en cambio la rúbrica del capítulo resalta su carisma visionario: ''De beata Maria de Aiofrin magne religionis magnarumque reuelationum foemina''. Es significativo que ambas rúbricas se modifiquen en el texto en castellano, pues tanto en la tabla como en la rúbrica que inicia el capítulo se omite la mención a las revelaciones “De la vida y obras marauillosas de la sancta y bienauenturada María de Ajofrín, religiosa del monesterio de Sant Pablo de Toledo”.
Para esta edición, usamos la la versión castellana digitalizada de la Biblioteca de Castilla-La Mancha, res. 60, en <[http://http:%20//bidicam.%20castillalamancha.%20es/bibdigital/bidicam/es/consulta/registro.%20cmd?id=12322 http: //bidicam. castillalamancha. es/bibdigital/bidicam/esi18n/consulta/registroresultados_ocr. cmd?id=12322]475&materia_numcontrol=&autor_numcontrol=&posicion=1&tipoResultados=BIB&forma=ficha>.
==Vida de María de Ajofrín==
