3961
ediciones
Cambios
m
→Criterios de edición
Se trata de una transcripción fiel de la impresión latina, que conserva las grafías (exceptuando la v vocálica como en ''vt'' que se transcribe ''ut'') y desarrolla abreviaturas. Se señalan las columnas dentro del folio. Es esta la primera edición latina del Catálogo, y la primera vida impresa de María de Ajofrín: la versión castellana, ligeramente modificada, de este texto latino, del mismo autor, se ofrece en la segunda versión impresa de esta vida.
Para esta transcripción usamos el ejemplar latino de la Universidad Complutense de Madrid, sig. BH FLL 18849, digitalizado en <[https://babelbiblioteca.hathitrust.%20org/cgi/pt?id=ucm.5323832613 https:es//babel.hathitrust. org/cgi/pt?id=ucm.5323832613]> y, para complementar la lectura de fols. 86r y 86v: https://books.google.co.uk/books?id=BtiDgpwiKNIC.
==Vida de María de Ajofrín==
