3961
ediciones
Cambios
m
→Vida de Catalina de los Reyes
Acabados los tres años del priorato, muy pocos días después la visitó Nuestro Señor con una enfermedad de la qual murió. Y a la hora de la muerte tuvo grandes tentaçiones del demonio; y le respondía con grande esfuerço y ánimo a lo que le ponía, y dezía a bozes a las religiosas que allí estavan que hechasen aguna bendita para que se fuesse de allí el Demonio. Todo esto hazía con tanto sentido y advertençia que, en viéndola las monjas algo sosegada, le preguntavan si era [fol. 411v] ydo el Demonio, y les respondía que ya no estava allí, mas que tuviessen cuydado de hecharle del agua bendita si tornase. Esto acaesçió así algunas vezes, y con ello acabó la vida y muy sanctamente y con mucha fee y fortaleza, deziendo el creedo in Deum con las monjas con tanto spíritu como ellas mismas. De esta manera dio el spíritu a su Criador y Redemptor entre las palabras de la confessión en el mes de henero, día de Sancta Ynés, del año de mill y quinientos y setenta y dos.
El Viernes Sancto del mismo año apareçió esta sancta muger a [[Paula de los Ángeles]], estando sola en su aposento; y con mucha afabilidad y buena graçia la habló y dixo cómo se yva a la gloria, y que havía hallado con Nuestro Señor gran misericordia, por lo que havía servido en el coro los años que tuvo a cargo de ser correctora. Y diole un aviso para çierta religiosa que ella la havía criado, que quería y amava mucho, y le dixese de su parte que no le apareçía porque sabía que no tendría ánimo para oyrla y aguardar el aviso que le dexava. Apareçió esta sierva de Dios en una nube muy clara y de mucho resplandor, según dio dello testimonio [[Paula de los Ángeles]], que lo vio y estuvo con ella oyéndola en lo que contó de subir al Çielo y dar aviso a la que crió. También çertificó la religiossa a quien avía ''[6] '' criado Cathalina de los Reyes, y le mandó dar el aviso, que la vio y conoçió, aunque no tuvo ánimo para esperarla, sino que dio muchos y grandes gritos y bozes, diziendo que havía visto a su madre. Desto fueron testigos y dieron dello testimonio todas las religiosas que se hallaron presentes; y oyeron y entendieron todo lo que se dixo y suçedió deste apareçimiento. [[Paula de los Ángeles ]] dixo que avía preguntado a Cathalina de los Reyes, quando le apareçió, si havía tenido que penar alguna cosa por los años que fue priora, y que le respondió que por esta parte no avía tenido ninguna deuda, porque en la enfermedad que tuvo antes de la muerte se le avían [fol. 412r] descontado los descuydos y las faltas que avía en el priorato; y no fue retenida en el Purgatorio por esta razón, pero que, por otras culpas, avía estado treynta días, y en ello se cumplió la voluntad de Dios de detenimiento, y subía a gozar al Çielo con los bienaventurados que allá están gozando d’Él. Fue muy amada de todas esta sancta muger, y ansí lo mostraron en la muerte, que la ayudaron en grandes oraçiones y muchas missas que le hizieron dezir; y ansí lo agradeçió ella, y dixo a [[Paula de los Ángeles ]] quando le apareçió que diesse a todas las graçias, que havía sentido mucho favor con sus limosnas y oraçiones, y particularmente con las de çierta religiosa que havía hecho más que todas.
===Notas===
''[5]'' Divertir: en el sentido de “apartar, desviar, alejar”, (''DLE'', s.f., definición 2), [en línea], [disponible en https://dle.rae.es/divertir], (consulta: 03/10/2025).
''[6]'' Se constatan dos variantes de “había”: “avía” y “havía”, todas ellas en los folios 411v-412r.
=Vida manuscrita (2)=
