Cambios

[fol. 40v] <u>Comiençan las cofradías del Cielo que el Señor otorgó</u>.''[9][10]''

* En la sancta cofradía de la Concepción son obligadas, para ganar las gracias que Nuestro Señor otorgó en esta santa casa, de yr con la bendición y, después del ‘Conceptio’, guardar silencio hasta la mañana. Y la víspera d’esta fiesta han de yr con la processión que se haze aquella noche; con Nuestra Señora puesta en la luna cantan las coplas que dizen “Mírala cómo sale”, y otras que dizen “Qué linda sois, Virgen”. Y el mismo día de la fiesta pidió la Madre de Dios le offreciessen tres roscas, cada una de a tres libras, y hanlas de poner delante de la imagen de Nuestra Señora que consagró el Señor, y an de estar allí entre tanto que dizen la missa, y dijo dixo Nuestra Señora que les echaría su bendición. Y a la tarde van con esta santa imagen en processión al dormitorio, y allí, de rodillas, rezan la corona de las letras de su nombre. Y acabada la corona se han de confessar delante d’esta santa imagen los pecados que estubieren confesados, y por penitencia rezar nueve ‘Salves’. Y quando buelve la processión al coro rezan allí nueve ‘Conceptios’. Y esto se tiene por costumbre de hazer desde el tiempo de nuestra madre santa Juana, [fol. 41 r] porque, representando un coloquio las religiosas delante de Nuestra Señora, la habló la Madre de Dios en esta santa imagen, diziéndole cómo se havía holgado de ver representar a una religiosa que hazía la figura de su padre, señor san Joachin. Las roscas las reparte la sacristana a todo el convento. Quiso ser Nuestra Señora la patrona d’esta santa cofradía y concedió en ella Nuestro Señor muchas gracias por nuestra madre santa Juana.

* En la cofradía de la santa encarnaçión an de entrar en ella el mismo día de la fiesta las cofradas d’ella. Pueden entrar en la cofradía nueve personas vivas y nueve difuntas; an de nombrar nueve santos por abogados. Están obligadas las cofradas a rezar el officio de Nuestra Señora en el día que cae, y quien no tubiere disposición de rezarlo reze la corona del sábado, y si no supiere leer diga la corona real. Y an de ayunar el día en que cae la encarnaçión, y si no pudiere, ayunar con carne. Concedió Nuestra Señora a nuestra madre santa Juana de ser su Magestad la patrona d’ella, y venirlas a visitar a la hora de la muerte con los nueve [fol. 41v] santos, sus abogados, y lo mismo quando estubieren en Purgatorio; y dijo dixo su Magestad que entonces sería fiesta de nueve copas. * La cofradía del juebes santo están obligadas, como es costumbre, deçir después de tinieblas, en processión al dormitorio, açotándose en las espaldas (y si no pueden llevar la disciplina, en el hombro). Súpose de nuestra madre santa Juana que aquella hora se hazía otra processión en el Cielo, llevando delante un estandarte, y que los santos llevavan candelas coloradas y verdes por las monjas d’esta santa casa. Es Nuestra Señora la señora patrona d’ella. La cofradía que el Señor concedió en esta santa casa para quince religiosas. Las que quisieren entrar en esta están obligadas de rezar la corona real un año desde el día que entran, y quando muere una cofrada an de tener diciplina por ella quince días arreo, diziendo el ‘Canticum grado’. Concedió el Señor [fol. 42r] en ella grandes indulgencias por intercessión de nuestra madre santa Juana, y sale el ánima de Purgatorio a los quince días.

Esta * La cofradía ordenó que el Señor concedió en esta santa casa para quince religiosas. Las que quisieren entrar en esta están obligadas de rezar la corona real un año desde el día que entran, y quando muere una cofrada an de tener diciplina por ella quince días arreo, diziendo el ‘Canticum grado’. Concedió el Señor [fol. 42r] en ella grandes indulgencias por intercessión de nuestra madre santa Juana , y se la otorgó sale el Señor por orden ánima de su santo ángel san LaruelPurgatorio a los quince días.

En la * Esta cofradía que concedió el Señor para siete religiosas, de las que le cabe la suerte dichosa, a lo que son obligadas es a rezar el día de la Cruz de mayo, la de setiembre y el viernes santo cinquenta ‘Paternostres’ y ‘Avemarías’. Son tan grandes las gracias que se ganan e indulgencias que nuestro santo concedió, que causa admiración oýrlas, y esto a petición de ordenó nuestra madre santa Juana y se la otorgó el Señor por orden de la Cruzsu santo ángel san Laruel.

Y el día de * En la santísima Trinidad y del santísimo sacramento, cada día d’estos cofradía que rezan los cinquenta ‘Paternostres’ y ‘Avemarías’ sacan treynta y dos ánimas.Ay otra cofradía en concedió el crucifijo del coro bajoSeñor para siete religiosas, el de bulto, las que se estendió en le cabe la Cruzsuerte dichosa, y esta cofradía concedió el Señor a sola una religiosa, y muerta aquella la hereda otra, nombrándola la lo que muere; [fol. 42v] y si no puede nombrarla son obligadas es a rezar el día de la ha Cruz de nombrar la abbadesamayo, pidiéndoselo la que quisiere estar obligada a rezar cada día quince de setiembre y el viernes santo cinquenta ‘Paternostres’ y ‘Avemarías’. Y rezando Son tan grandes las gracias que se ganan e indulgencias que nuestro santo concedió, que causa admiración oýrlas, y esto concedió el Señor quince ánimas de Purgatorio. Y este santo crucifijo es del tiempo a petición de nuestra madre santa Juana, y de la habló y veýa ella cómo tenía quince ángeles de reguarda, y tiene muchas indulgenciasCruz.

En la imagen * Y el día de la Cruz a cuestassantísima Trinidad y del santísimo sacramento, cada día d’estos que está encima de la primera reja del coro bajo, an de rezar siete rezan los cinquenta ‘Paternostres’ y ‘Avemarías’sacan treynta y dos ánimas.

Una tabla que está encima de la segunda reja * Ay otra cofradía en el crucifixo del coro bajo, el de bulto, que está pintado un santo crucifijo se estendió en ella la Cruz, y esta cofradía concedió el Señor a sola una religiosa, y unos caballosmuerta aquella la hereda otra, habló nombrándola la que muere; [fol. 42v] y si no puede nombrarla la ha de nombrar la abbadesa, pidiéndoselo la que quisiere estar obligada a rezar cada día quince ‘Paternostres’ y ‘Avemarías’. Y rezando esto concedió el Señor quince ánimas de Purgatorio. Y este santo crucifijocrucifixo es del tiempo de nuestra madre santa Juana, y la habló y veýa ella cómo tenía quince ángeles de reguarda, y tiene muchas indulgencias.

Una * En la imagen de Nuestra Señora la Cruz a cuestas, que está en el encima de la primera reja del coro bajo, sobre la ventanita an de comulgar, que está en una caxa mirándola, concedió el Señor indulgenciarezar siete ‘Paternostres’ y ‘Avemarías’.

En el crucifijo más alto * Una tabla que está encima de la segunda reja del coro altobajo, que tiene a Nuestra Señora está pintado un santo crucifixo en ella y a san Juan Evangelistaunos caballos, rezando cinco ‘Paternostres’ y ‘Avemarías’ sacan siete ánimashabló el santo crucifixo.

[fol. 43r] En la * Una imagen de la coluna Nuestra Señora que está en el mismo coro an bajo, sobre la ventanita de rezar cinco ‘Paternostres’ y ‘Avemarías’comulgar, que está en una caxa mirándola, concedió el Señor indulgencia.

Los tres días de la pasqua * En el crucifixo más alto del Spíritu Santo ay jubileocoro alto, que tiene a Nuestra Señora y a san Juan Evangelista, rezando cinco ‘Paternostres’ y ‘Avemarías’ sacan siete ánimas.

* [fol. 43r] En la imagen de la venida del Spíritu Santo coluna que está en el mismo coro an de rezar siete ‘Credos’ a los siete dones del Spíritu Santo, y todas las figuras que en esta santa imagen están pintadas hablaron, que son Nuestra Señora y san Juan Evangelista cinco ‘Paternostres’ y los demás‘Avemarías’.

Más: en un quadrito pequeño * En la imagen de la venida del Spíritu Santo an de rezar siete ‘Credos’ a los siete dones del Niño dormidoSpíritu Santo, y todas las figuras que está en el mismo retabloesta santa imagen están pintadas hablaron, desde el juebes hasta el domingo se ha de rezar cada día tres ‘Paternostres’ que son Nuestra Señora y ‘Avemarías’ san Juan Evangelista y tres ‘Magnificas’; y el domingo, en lugar de las ‘Magnificas’, tres ‘Regina celos’. Concedió el Señor muchas gracias. Y por amor de Dios no lo dejen de ganar, que perderán mucho en ello si no lo rezanlos demás.

* Más: en un quadrito pequeño del Niño dormido, que está en el mismo retablo, desde el juebes hasta el domingo se ha de rezar cada día tres ‘Paternostres’ y ‘Avemarías’ y tres ‘Magnificas’; y el domingo, en lugar de las ‘Magnificas’, tres ‘Regina celos’. Concedió el Señor muchas gracias. Y por amor de Dios no lo dexen de ganar, que perderán mucho en ello si no lo rezan.  * En una imagen pequeña del Padre eterno, que está en el mismo retablo, quantas vezes rezaren tres ‘Paternostres’ y tres ‘Avemarías’ y tres vezes ‘Sancta trinitas unus Deus miserere nobis’ y un ‘Credo’ el día de la santísima Trinidad, tantos jubileos ganan por vivos y difuntos, y más ganan todos los domingos jubileo.