Diferencia entre revisiones de «Contexto material del impreso Historia, vida y milagros, éxtasis y revelaciones de la bienaventurada virgen santa Juana de la Cruz, de la Tercera Orden de nuestro seráfico padre San Francisco, de 1613»
De Catálogo de Santas Vivas
m |
m |
||
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
|Portada ||''Historia,│vida y milagros,│éxtasis y revelacio-│nes de la bienaventurada│virgen sor Juana de la Cruz, de la Tercera Orden│ de nuestro padre San Francisco'' ║Compuesta y de nuevo corre-│gida y emendada por fray Antonio Daza, indigno fraile│menor, difinidor de la santa provincia de la Con-│cepción y coronista general de la Orden.║Dirigida a la católica majestad│del rey don Felipe III, nuestro señor.║Año [sello coronado encuadrando grabado con motivos geométricos en las cuatro esquinas y dentro un óvalo con la Inmaculada, revestida de rayos de sol, con corona de once estrellas y media luna similar a un ancla a los pies, pisando la cabeza de un demonio o de la propia muerte] 1613.║Con privilegio de Castilla y Aragón.║[filete]║En Madrid, por Luis Sánchez, impresor del Rey, nuestro señor. | |Portada ||''Historia,│vida y milagros,│éxtasis y revelacio-│nes de la bienaventurada│virgen sor Juana de la Cruz, de la Tercera Orden│ de nuestro padre San Francisco'' ║Compuesta y de nuevo corre-│gida y emendada por fray Antonio Daza, indigno fraile│menor, difinidor de la santa provincia de la Con-│cepción y coronista general de la Orden.║Dirigida a la católica majestad│del rey don Felipe III, nuestro señor.║Año [sello coronado encuadrando grabado con motivos geométricos en las cuatro esquinas y dentro un óvalo con la Inmaculada, revestida de rayos de sol, con corona de once estrellas y media luna similar a un ancla a los pies, pisando la cabeza de un demonio o de la propia muerte] 1613.║Con privilegio de Castilla y Aragón.║[filete]║En Madrid, por Luis Sánchez, impresor del Rey, nuestro señor. | ||
|- | |- | ||
| − | |Paratextos preliminares|| Tasa [en Madrid, a 2 de mayo de 1613] («Yo, Gerónimo Núñez de León, escribano de cámara del…»; h. 2r).─ Erratas [firmadas por el licenciado Murcia de la Llana] («Son menester tantos ojos para cualquier cosa que se im-…»; h. 2r).─ Aprobación de los letores de Teología [en San Francisco de Valladolid, a 8 de julio de 1610] («Los letores de Teología de San Francis-…»; h. 2v).─ Licencia de la Orden [en San Francisco de Valladolid, en 22 de julio de 1610] («Fray Luis Velázquez, de la Orden de nuestro se-…»; h. 3r).─ Aprobación del vicario de Madrid [en Madrid, en 4 de agosto de 1610] («Por comisión y mandado de los señores del con-…»; h. 3r). | + | |Paratextos preliminares|| '''Tasa''' [en Madrid, a 2 de mayo de 1613] («Yo, Gerónimo Núñez de León, escribano de cámara del…»; h. 2r).─ '''Erratas''' [firmadas por el licenciado Murcia de la Llana] («Son menester tantos ojos para cualquier cosa que se im-…»; h. 2r).─ '''Aprobación de los letores de Teología''' [en San Francisco de Valladolid, a 8 de julio de 1610] («Los letores de Teología de San Francis-…»; h. 2v).─ '''Licencia de la Orden''' [en San Francisco de Valladolid, en 22 de julio de 1610] («Fray Luis Velázquez, de la Orden de nuestro se-…»; h. 3r).─ Aprobación del vicario de Madrid [en Madrid, en 4 de agosto de 1610] («Por comisión y mandado de los señores del con-…»; h. 3r).─'''Aprobación''' [en Madrid, en 6 de agosto de 1610] («Por comisión…»; h. 3v).─ '''El Rey/Privilegio de Castilla''' [firmado por Juan Tovar, por mandado del rey, en San Lorenzo, a primero de otubre de 1610] («Por cuanto por parte de vos fray Antonio Daza, di-…»; h. 4r-v).─ Privilegio de Aragón [en Madrid, a 21 de mayo de 1613, rubricado por Francisco Gasol] («Nos, don Felipe, por la gracia de Dios rey de Castilla, de…»; h. 5r-v).─ A la católica majestad del rey, don Felipe Tercero, nuestro señor/Dedicatoria («Porque la…»; h. 6r-v).─ '''El obispo fray Francisco de Sosa, del Consejo de Su Majestad y General Inquisición, al cristiano letor/Aprobación''' («Por habérseme cometido la revista des-…»; fols. 1r-16v, págs. 17-20).─ '''Petición del padre fray Antonio Daza dada al Consejo de la Santa General Inquisición, ante el ilustrísimo señor cardenal de Toledo, inquisidor general, y los de su Consejo'''. En Madrid, a decinueve de agosto de mil y seiscientos y diez («Muy poderoso señor:…»; págs. 21 y 22).─ '''Respuesta del Consejo''' [firmada por Miguel García de Molina] («Vea este libro el abad de Fitero y dé su cen-…»; pág. 22).─ '''Parecer y censura del maestro fray don Ignacio de Ibero, abad del monasterio de Santa María la Real de Fitero, calificador del Santo Oficio de la Inquisición y uno de los que asisten a la junta que se hace en esta corte de Su Majestad para el Nuevo catálogo y expurgatorio de los libros prohibidos/Aprobación''' [en Madrid, a 16 de setiembre de 1610] («Yo, el maestro fray…»; págs. 23 y 24, fols. 25r-30v).─'''Licencia''' [de impresión] [firmada por Miguel García de Molina, a 16 de setiembre de 1610] («En la villa de Madrid…»; 31r).─ '''Aprobación del señor obispo don fray Francisco de Sosa, del Consejo de Su Majestad y de la Santa Inquisición, a quien el ilustrísimo cardenal de Toledo cometió la revista deste libro''' («Ilustrísimo Señor:…»; fol. 31v- 32r).─ '''Licencia del ilustrísimo señor cardenal de Toledo, inquisidor general''' [firmada por Francisco Salgado, secretario, «por mandado de Su Señoría ilustrísima»] [en Madrid, a 11 de enero de 1613] («Don Bernardo de Sandoval y Rojas…»; 32v).─ '''Prólogo y advertencias al letor, donde se declara qué cosa sea visión, éxtasis, raptos y otras cosas importantísimas para el entendimiento desta historia''' («Con lenguas de…»; hh. 7-10r).─ [xilografía con la virgen Juana en una visión en pie tomando la cruz, las cuentas al cuello sobre el velo, con el cordón franciscano con cinco nudos a la cintura] («Beata virgo Ioanna de la Cruz orat pro nobis»; h. 10v). |
|- | |- | ||
|Descripción técnica||4.º─ Cotejo: ¶2, a-b4+ c2+ d4+8, A-I4 + K-N4 + O + 3.─ [6hh.] + 16 [fols.] + 8 [págs.]+ 8 [fols.] + [4hh.] + 105 [fols.] + [4 hh.]─ Errores en la paginación: fol. 89 (bis) por 98, fol. 104 sin indicación.─ Letra redonda en su mayoría.─ Caja: 27 líneas.─ Encuadernación de pasta. | |Descripción técnica||4.º─ Cotejo: ¶2, a-b4+ c2+ d4+8, A-I4 + K-N4 + O + 3.─ [6hh.] + 16 [fols.] + 8 [págs.]+ 8 [fols.] + [4hh.] + 105 [fols.] + [4 hh.]─ Errores en la paginación: fol. 89 (bis) por 98, fol. 104 sin indicación.─ Letra redonda en su mayoría.─ Caja: 27 líneas.─ Encuadernación de pasta. | ||
|- | |- | ||
| − | |Contenido||Carece de anteportada.─ Portada (h. 1r).─ Paratextos preliminares (hh. 2-6, fols. 1-16, págs. 17-24, fols. 25-32 y hh. 7-10).─ 105 fols. de la Vida, subdividida en 20 capítulos.─ Otros preliminares (hh. 11-13): Tabla de capítulos (h. 11), Tabla de las cosas notables deste libro (hh. 12 y 13).─ Sin colofón. | + | |Contenido||Carece de anteportada.─ Portada (h. 1r).─ Paratextos preliminares (hh. 2-6, fols. 1-16, págs. 17-24, fols. 25-32 y hh. 7-10).─ 105 fols. de la Vida, subdividida en 20 capítulos.─ Otros preliminares (hh. 11-13): '''Tabla de capítulos''' (h. 11), '''Tabla de las cosas notables deste libro''' (hh. 12 y 13).─ Sin colofón. |
|- | |- | ||
|Historia del texto||Ejemplar descrito, el de la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid, con signatura BH FLL 37567. | |Historia del texto||Ejemplar descrito, el de la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid, con signatura BH FLL 37567. | ||
Revisión actual del 10:52 18 ene 2026
Ficha de la vida impresa de Juana de la Cruz
| Portada | Historia,│vida y milagros,│éxtasis y revelacio-│nes de la bienaventurada│virgen sor Juana de la Cruz, de la Tercera Orden│ de nuestro padre San Francisco ║Compuesta y de nuevo corre-│gida y emendada por fray Antonio Daza, indigno fraile│menor, difinidor de la santa provincia de la Con-│cepción y coronista general de la Orden.║Dirigida a la católica majestad│del rey don Felipe III, nuestro señor.║Año [sello coronado encuadrando grabado con motivos geométricos en las cuatro esquinas y dentro un óvalo con la Inmaculada, revestida de rayos de sol, con corona de once estrellas y media luna similar a un ancla a los pies, pisando la cabeza de un demonio o de la propia muerte] 1613.║Con privilegio de Castilla y Aragón.║[filete]║En Madrid, por Luis Sánchez, impresor del Rey, nuestro señor. |
| Paratextos preliminares | Tasa [en Madrid, a 2 de mayo de 1613] («Yo, Gerónimo Núñez de León, escribano de cámara del…»; h. 2r).─ Erratas [firmadas por el licenciado Murcia de la Llana] («Son menester tantos ojos para cualquier cosa que se im-…»; h. 2r).─ Aprobación de los letores de Teología [en San Francisco de Valladolid, a 8 de julio de 1610] («Los letores de Teología de San Francis-…»; h. 2v).─ Licencia de la Orden [en San Francisco de Valladolid, en 22 de julio de 1610] («Fray Luis Velázquez, de la Orden de nuestro se-…»; h. 3r).─ Aprobación del vicario de Madrid [en Madrid, en 4 de agosto de 1610] («Por comisión y mandado de los señores del con-…»; h. 3r).─Aprobación [en Madrid, en 6 de agosto de 1610] («Por comisión…»; h. 3v).─ El Rey/Privilegio de Castilla [firmado por Juan Tovar, por mandado del rey, en San Lorenzo, a primero de otubre de 1610] («Por cuanto por parte de vos fray Antonio Daza, di-…»; h. 4r-v).─ Privilegio de Aragón [en Madrid, a 21 de mayo de 1613, rubricado por Francisco Gasol] («Nos, don Felipe, por la gracia de Dios rey de Castilla, de…»; h. 5r-v).─ A la católica majestad del rey, don Felipe Tercero, nuestro señor/Dedicatoria («Porque la…»; h. 6r-v).─ El obispo fray Francisco de Sosa, del Consejo de Su Majestad y General Inquisición, al cristiano letor/Aprobación («Por habérseme cometido la revista des-…»; fols. 1r-16v, págs. 17-20).─ Petición del padre fray Antonio Daza dada al Consejo de la Santa General Inquisición, ante el ilustrísimo señor cardenal de Toledo, inquisidor general, y los de su Consejo. En Madrid, a decinueve de agosto de mil y seiscientos y diez («Muy poderoso señor:…»; págs. 21 y 22).─ Respuesta del Consejo [firmada por Miguel García de Molina] («Vea este libro el abad de Fitero y dé su cen-…»; pág. 22).─ Parecer y censura del maestro fray don Ignacio de Ibero, abad del monasterio de Santa María la Real de Fitero, calificador del Santo Oficio de la Inquisición y uno de los que asisten a la junta que se hace en esta corte de Su Majestad para el Nuevo catálogo y expurgatorio de los libros prohibidos/Aprobación [en Madrid, a 16 de setiembre de 1610] («Yo, el maestro fray…»; págs. 23 y 24, fols. 25r-30v).─Licencia [de impresión] [firmada por Miguel García de Molina, a 16 de setiembre de 1610] («En la villa de Madrid…»; 31r).─ Aprobación del señor obispo don fray Francisco de Sosa, del Consejo de Su Majestad y de la Santa Inquisición, a quien el ilustrísimo cardenal de Toledo cometió la revista deste libro («Ilustrísimo Señor:…»; fol. 31v- 32r).─ Licencia del ilustrísimo señor cardenal de Toledo, inquisidor general [firmada por Francisco Salgado, secretario, «por mandado de Su Señoría ilustrísima»] [en Madrid, a 11 de enero de 1613] («Don Bernardo de Sandoval y Rojas…»; 32v).─ Prólogo y advertencias al letor, donde se declara qué cosa sea visión, éxtasis, raptos y otras cosas importantísimas para el entendimiento desta historia («Con lenguas de…»; hh. 7-10r).─ [xilografía con la virgen Juana en una visión en pie tomando la cruz, las cuentas al cuello sobre el velo, con el cordón franciscano con cinco nudos a la cintura] («Beata virgo Ioanna de la Cruz orat pro nobis»; h. 10v). |
| Descripción técnica | 4.º─ Cotejo: ¶2, a-b4+ c2+ d4+8, A-I4 + K-N4 + O + 3.─ [6hh.] + 16 [fols.] + 8 [págs.]+ 8 [fols.] + [4hh.] + 105 [fols.] + [4 hh.]─ Errores en la paginación: fol. 89 (bis) por 98, fol. 104 sin indicación.─ Letra redonda en su mayoría.─ Caja: 27 líneas.─ Encuadernación de pasta. |
| Contenido | Carece de anteportada.─ Portada (h. 1r).─ Paratextos preliminares (hh. 2-6, fols. 1-16, págs. 17-24, fols. 25-32 y hh. 7-10).─ 105 fols. de la Vida, subdividida en 20 capítulos.─ Otros preliminares (hh. 11-13): Tabla de capítulos (h. 11), Tabla de las cosas notables deste libro (hh. 12 y 13).─ Sin colofón. |
| Historia del texto | Ejemplar descrito, el de la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid, con signatura BH FLL 37567. |
| Ficha elaborada por | Marta Amorós |
